1. the very last. the final chapter of the book. slothoofstuk; finale hoofstuk أخير последен final poslední letzt sidste τελικός. τελευταίος final. último viimane پایانی viimeinen dernier אחרון अंतिम posljednji végső terakhir loka- finale 最終の 최후의 paskutinis, galutinis pēdējais; gala-; beigu- terakhir laatste sist. avsluttende. slutt- końcowy وروستنى، اخرنى، دپاى final ultim заключительный posledný zadnji poslednji sista สุดท้าย son 最後的 кінцевий, останній آخری cuối cùng 最后的
2. (of a decision etc ) definite; decided and not to be changed. The judge's decision is final. finaal نِهائي краен final konečný endgültig endelig; uigenkaldelig; definitiv οριστικός. τελεσίδικος definitivo lõplik قطعی lopullinen sans appel סופי आखिरी konačan, zaključan végleges pasti endanlegur definitivo 決定的な 결정적인 galutinis galīgs muktamad definitief endelig. definitiv ostateczny وروستنى final definitiv окончательный konečný dokončen konačan slutgiltig ที่สิ้นสุด kesin 最終的 остаточний, заключний حتمی quyết định; dứt khoát 最终的
the last part of a competition. The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London. finale rondte مُباراه نِهائِيَّه финал final finále das Finale finalerunde τελικός final lõppvõistlus فینال؛ مرحله نهایی loppuottelu finale גמר अंतिम चरण završno natjecanje, finale döntő final úrslit finale 決勝戦 결승전 finalas fināls; finālspēle terakhir finale finale. sluttkamp finał اخرنى final finală финал finále finale finale final ขั้นสุดท้าย final 決賽 вирішальна гра у матчі; фінал مقابلے کا آخری دور trận chung kết 决赛
1. as the last (of many). The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen. uiteindelik; op laas; ten laaste أخيرا، في النِّهايَه، آخر الأمْر най-накрая finalmente nakonec zum Schluß til sidst τελικά finalmente. al final viimasena در پایان lopuksi enfin לְבָסוֹף आखिरकार na koncu, na kraju végül akhirnya að lokum, loks; að síðustu infine 最後に 최종적으로 galiausiai beigās; nobeigumā akhir sekali uiteindelijk sist. til slutt w końcu په پای کی finalmente (până) la urmă в заключение nakoniec, napokon nazadnje na kraju till sist, slutligen ในท้ายที่สุด son olarak 最後 на закінчення بالآخر cuối cùng 最后
2. at last, after a long time. The train finally arrived. uiteindelik في النِّهايَه، أخيرا най-после finalmente konečně endlich endeligt; langt om længe επιτέλους finalmente lõpuks بالاخره lopulta finalement סוֹף-סוֹף आखिरकार konačno, napokon végül is akhirnya að lokum, loks finalmente ついに 마침내 galų gale, pagaliau beidzot akhirnya eindelijk endelig. til slutt/sist wreszcie بلاخره،په پايله كي finalmente în sfârşit в конце концов konečne končno konačno äntligen จนแล้วจนรอด sonunda 終於 зрештою, кінець кінцем آخر کار rốt cuộc; cuối cùng 最后
a person who reaches the final stage in a competition. It was difficult to decide which of the two finalists was the better tennis player. finalis مُشْتَرِك في مباراه نِهائِيَّه финалист finalista finalista der/die Finalist(in) finalist; finaledeltager φιναλίστ finalista finalist فینالیست finalisti finaliste מִתחָרה בַּגמָר अंतिम दौर में पहुंचने वाले finalist döntős finalis þátttakandi í úrslitakeppni finalista 決勝戦出場者 결승전 출전(자격)자 finalininkas finālists finalis finalist finalist. deltaker i finale finalista فینالیست finalista finalist финалист finalista finalist finalista finalist ผู้เข้ารอบสุดท้าย finalist 決賽選手 фіналіст کسی مقابلے کے آخری معرکے کا شریک người vào chung kết 决赛选手
fiˈnality ( -ˈnӕ- ) noun
finaliteit غائِيَّه، مبدأ الغائِيَّه окончателност finalidade definitivnost, konečnost die Endgültigkeit endegyldighed οριστικότητα resolución lõplikkus فرجامش؛ قطعیت lopullisuus finalité סיום अंतिम स्थिति konačnost véglegesség; végkifejlet kepastian endanleiki; niðurstaða finalità 最終的であること 최종적인 상태 kategoriškumas pabeigtība kemuktamadan het definitieve endelig karakter nieodwołalność قطعيت، اخر، پاى finalidade finalitate окончательность definitívnosť dokončnost konačnost slutgiltighet ขั้นตอนสุดท้ายที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้อีก kesinlik 定局 закінченість; остаточність آخری حتمی صورت tính chất cuối cùng hoặc sự việc vào lúc cuối 定局
ˈfinalize. ˈfinaliseverb
to make a final decision about plans, arrangements etc. We must finalize the arrangements by Friday. finaliseer يُنهي، يَعمَل التَّرتيبات النِهائِيَّه финализирам finalizar dokončit, dát konečnou formu beenden færdigbehandle; lægge sidste hånd på οριστικοποιώ concluir. ultimar lõplikult otsustama به پایان رساندن lyödä lukkoon finaliser לְהַשלִים अंतिम निर्णय लेना finalizirati, dati konačan oblik véglegesít memutuskan ljúka, ganga frá (e-u) completare. ultimare 結末をつける 마무리하다 užbaigti, galutinai nuspręsti pabeigt (plāna, līguma u.tml.) saskaņošanu/sagatavošanu memutuskan definitief regelen sluttbehandle. godkjenne zakończyć. sfinalizować په پای کی رسیدل finalizar a finaliza завершать dokončiť dokončno izoblikovati privesti kraju slutföra, fatta det avgörande beslutet ตัดสินใจขั้นสุดท้าย kesinleştirmek, son şeklini vermek 把. 最後定下來，最後決定 закінченість; остаточність آخری شکل دینا làm xong; hoàn thành 把. 最后定下来，最后决定
ˌfinaliˈzation. ˌfinaliˈsationnoun
afhandeling إنهاء، إجراء الترتيبات النِّهائِيَّه финализиране finalização dokončení, dotažení die Beendigung slutbehandling; godkendelse οριστικοποίηση conclusión lõpuleviimine تکمیل؛ به پایان رسانی lukkoonlyönti dernière mise au point השלמה अंतिम रूप देना finalizacija véglegesítés keputusan akhir lokafrágangur ultimazione 決着 마무리 užbaigimas, galutinis sprendimas (plāna, līguma u.tml.) saskaņošanas/sagatavošanas pabeigšana pemuktamadan het definitief regelen sluttbehandling. godkjenning finalizacja په پای کی رسونی finalização finalizare завершение dokončenie dokončno izoblikovanje privođenje kraju slutförande การตัดสินใจขั้นสุดท้าย sonuçlandırma 落實 завершення تکمیل sự hoàn tất; sự hoàn thành 落实
ˈfinalsnoun plural
the last examinations for a university degree etc. I am sitting/taking my finals in June. finale eksamens الإمتِحانات النِّهائِيَّه държавен изпит exames finais závěrečné zkoušky die Abschlußprüfung afsluttende eksaminer πτυχιακές εξετάσεις finales lõpueksamid امتحانات نهایی loppukoe examen בְּחִינוֹת גְמָר फाइनल završni ispiti záróvizsga ujian akhir lokapróf esami finali 最終試験 (대학의) 최종 시험 baigiamieji egzaminai gala eksāmeni ujian akhir eindexamen avsluttende eksamen egzaminy końcowe آخرنی آزموینه exames finais examen(e) final(e) выпускные экзамены záverečné skúšky zaključni izpiti završni ispiti slutexamen การสอบปลายภาค bitirme sınavları 結業考試 випускний екзамен کسی ڈگری کے حصول کے لۓ امتحانات کا نہائی سلسلہ kỳ thi tốt nghiệp 期终考试
a. final, último-a; conclusivo-a; definitivo-a.
I quaked till she was fairly in the carriage, and had a final fright, for as it drove of, she popped out her head, saying, `Josyphine, won't you--?
With a final outburst of weeping she half arose, and in the presence of the man who had waited to look and not to think thoughts the woman of sin began to pray.
Tom Swift, who had been slowly looking through the pages of a magazine, in the contents of which he seemed to be deeply interested, turned the final folio, ruffled the sheets back again to look at a certain map and drawing, and then, slapping the book down on a table before him, with a noise not unlike that of a shot, exclaimed:
Every successive struggle brought them nearer to the verge, where Duncan perceived the final and conquering effort must be made.
They answer each other," was his final instruction.
His duties all performed, --the highest prosperity attained,--his race and future generations fixed on a stable basis, and with a stately roof to shelter them for centuries to come,--what other upward step remained for this good man to take, save the final step from earth to the golden gate of heaven
As a final disposition I contemplate depositing them with the Essex Historical Society.
But that only made his little final auditory more compact and select, kept it, round the hearth, subject to a common thrill.
In fact, the artist's design seemed this: a final theory of my own, partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I conversed upon the subject.
He was a little frisky; though as yet his body seemed scarce yet recovered from that irksome position it had so lately occupied in the maternal reticule; where, tail to head, and all ready for the final spring, the unborn whale lies bent like a Tartar's bow.
These piteous wrecks that are my comrades here say we have reached the bottom of the scale, the final humiliation; they say that when a horse is no longer worth the weeds and discarded rubbish they feed to him, they sell him to the bull-ring for a glass of brandy, to make sport for the people and perish for their pleasure.
both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of Mankind's final war.